薛子舒罢官久无所授端明得谢始换承务郎

宋 · 叶适 · 五言律诗

原文
男子行藏地,自求难问天。
空多贾谊学,突过马周年。
愿改京官后,常趋黼扆前。
太平如致了,别造会昌船。
译文 / 白话释义

男子的出仕与归隐之处境,只能自己去探寻难以询问上天。徒然有贾谊那样的才学,很快就超过了马周那样的际遇。希望在改任京官之后,常常能够走到皇帝的面前。如果太平盛世到来了,再另外打造会昌年间那样的大船。

注释

指出处或行止,语本《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;西汉著名政治家、文学家,年少有才,富有学识,但一生坎坷,壮志难酬。;唐太宗时期的官员,出身低微,后得唐太宗赏识,仕途顺遂,这里用以对比友人境遇。;fǔ yǐ,古代帝王座后的屏风,这里指代皇帝。;唐武宗年号,这里可能指代某个繁荣昌盛的时期。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘贾谊学’‘马周年’,通过引用历史人物的才学与际遇来衬托主人公的状况,使诗意更加含蓄且富有内涵。在情感表达方面,诗中既有对友人怀才不遇的同情,‘空多贾谊学’体现出友人虽有才华却难以施展的惋惜之情;又有对友人未来的期望,像‘愿改京官后,常趋黼扆前’表达了希望友人在仕途上有所发展,能够接近皇帝施展抱负的愿望。在意境营造上,整体意境较为深沉、感慨,如开头‘男子行藏地,自求难问天’就奠定了一种无奈且需自我探寻命运的氛围。主题思想围绕着对友人仕途境遇的关注与期待,展现出对友人的深切关怀以及对其未来发展的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。