徐洪二公再和二诗余亦随喜

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
松风地籁瀑天绅,下有苔矶著老身。
僵卧从教茅屋破,放歌不犯玉台新。
陶元亮可羲皇上,管幼安非汉魏人。
酒禁近来开一线,霜天便觉满怀春。
译文 / 白话释义

松间风声如同大地发出的声响,瀑布如同天上垂下的大带,下方有生着苔藓的石头可供老夫停留。僵硬地躺卧任凭茅屋破旧,放声高歌也不触犯《玉台新咏》那样的艳情格调。陶元亮(陶渊明)仿佛生活在伏羲氏以前的时代,管幼安(管宁)不属于汉魏之人(他有超越时代的高洁)。酒禁近来稍微放宽了一些,即使霜天也让人感觉满怀都是春天。

注释

从孔穴中发出的声音,这里泛指声响。读音:lài;古代士大夫束腰的大带子,这里比喻瀑布像带子。读音:shēn;水边突出的岩石或石滩。读音:jī;躺着不动。‘僵’有僵硬之意,这里形容一种安于现状、淡定的状态。;指《玉台新咏》,多收录艳情诗,这里表示艳情格调。;即陶渊明,字元亮,东晋田园诗人,以其高洁的隐士形象著称。;伏羲氏以前的人,指生活淳朴,这里表示陶渊明的生活状态如同远古之人般淳朴自然。;即管宁,字幼安,三国时期著名隐士,以高洁的品德闻名。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将松风比作地籁,将瀑布比作天绅,生动形象地描绘出自然景象的磅礴大气,给人以强烈的视觉和听觉冲击,为下文抒情做铺垫。颔联‘僵卧’‘放歌’形成鲜明对比,一个表现出安贫乐道的淡定,一个展现出不拘世俗的豪放。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自由、高洁生活态度的向往。颈联运用典故,通过提及陶渊明和管宁,以他们超越时代的高洁品质自比或自励。在意境营造方面,诗中既有松风、瀑布、苔矶等自然元素构成的清幽旷远意境,又有通过典故引出的超逸出尘之感。主题思想围绕着诗人对一种超脱世俗、坚守高洁品格、享受自然自由生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。