徐侯以诗送山药次韵
宋 · 朱松 · 五言
原文
山中白玉延,贵压梁宋价。
筠篮出轮囷,了不烦造化。
因传竞病句,中的若神射。
颇念坐稳人,鞍马久不跨。
溪桥梅欲动,玉雪短枝亚。
何当同嚼蕊,一醉山月下。
译文 / 白话释义
山中生长的山药,价格昂贵超过梁宋之地的物价。竹篮装着弯曲的山药,全不烦劳大自然的雕琢。因为传送着竞相吟成的诗句,准确得就像神箭手射箭。很是想念安稳闲坐之人,很久没有骑马出行了。溪边桥畔梅花将要绽放,如玉如雪的短枝低低地垂着。什么时候能一同咀嚼花蕊,在山间月下一同沉醉呢。
注释
山药的别称;竹篮。筠,yún,竹子的青皮;借指竹子;lún qūn,盘曲貌;大自然的创造化育;yà,低垂
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。从山中的山药到溪边的梅花,展现出自然事物的美妙与宁静。写作手法上,首联运用对比手法,以‘贵压梁宋价’突出山药的珍贵。颔联的‘筠篮出轮囷,了不烦造化’描写形象,仿佛眼前呈现出竹篮中形状弯曲的山药。颈联通过‘竞病句’‘神射’等表述,以一种新奇的比喻将写诗与射箭联系起来,生动有趣。情感表达上,既有对山中景物如山药、梅花的喜爱之情,也流露出对友人的思念和对闲适生活的向往。主题思想围绕着自然之物、友情与闲适生活展开,将对自然的描绘与人际情感相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。