叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首
宋 · 晁补之 · 七言律诗
原文
二人射策几人惊,要与三苏共入评。
先圣子孙多异禀,累朝图牒有高名。
书传科斗犹须定,钓拂珊瑚未可行。
子墨文章豪气在,登临怀古一含情。
译文 / 白话释义
两人参加策试令多少人惊叹,要与三苏一同被纳入品评。先圣的子孙大多有非凡的禀赋,累朝的图牒之上有着崇高的名声。书传中的科斗文字还需要考定,想要钓取珊瑚现在还不可行。您的文章有着豪迈气概,登临古迹而心怀感怀之情。
注释
汉代考试取士制度之一。策,竹简。应试者任取简策上的试题回答。;指科斗文字,一种古老的文字形式,拼音:kē dǒu;图谱,谱牒。这里指家族等的记载之类。;指文章。;非凡的天资,特殊的禀赋。
赏析
从文学手法上看,首联‘二人射策几人惊,要与三苏共入评’采用了用典和对比的手法。‘射策’是古时的考试方式,提到‘三苏’则是引用名人典故,将诗中的‘二人’与著名的‘三苏’相提并论,形成对比,突出所写之人的不凡。颔联‘先圣子孙多异禀,累朝图牒有高名’通过对先圣子孙非凡禀赋和高名的描述,从侧面烘托人物身份的尊贵。颈联‘书传科斗犹须定,钓拂珊瑚未可行’对仗工整,‘科斗’对‘珊瑚’,以意象的组合展现出一种文化传承和理想追求的复杂情境,科斗文字象征古老的文化,而钓珊瑚则表示一种远大却难以实现的志向。尾联‘子墨文章豪气在,登临怀古一含情’直抒胸臆,前半句夸赞对方文章有豪气,后半句点明登临怀古的主题,表达出感怀的情感。从情感表达上,诗中既有对所写之人的钦佩、赞誉之情,也蕴含着诗人自身的怀古幽思。在意境营造方面,通过对古人、古事、古迹等元素的引入,营造出一种古朴、深沉且略带沧桑的意境。主题思想上,通过叙旧与感怀,表达对友人的敬重,同时传达出对历史文化的缅怀与敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。