叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首
宋 · 晁补之 · 七言律诗
原文
亲见扬雄自不惊,吾人要使后人评。
白圭未可轻三复,小草须防得二名。
太华耸天如剑立,黄河蹙野似军行。
栖迟自忆衡门后,可是登楼不称情。
译文 / 白话释义
亲眼见到扬雄(这样的人)自然不会感到惊奇,我们这些人要让后人来评判。白玉圭不可轻易多次查看(意为不可轻易更改准则),低微之人要防止得到不好的名声。华山高耸入天像剑一样直立,黄河在原野上奔腾就像军队行军。我停留回忆起自己在简陋屋舍后的生活,难道是登高远望却不能抒发心中的情感吗?
注释
西汉辞赋家,这里借指有才华、有名望的人。;白玉制的礼器。;多次反复。;喻指低微之人。;即华山,五岳中的西岳,huà shān。;使原野缩拢,形容黄河奔腾使原野仿佛收缩的状态。;停留、漂泊。;横木为门,指简陋的房屋。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,借扬雄的例子引发关于自身价值让后人评判的思考。颔联通过‘白圭’‘小草’等形象的事物设喻说理,表达对做人准则和名声的谨慎态度。颈联则是精彩的写景之句,‘太华耸天如剑立,黄河蹙野似军行’,将华山的高耸险峻比作剑立,黄河的奔腾汹涌比作军行,生动地描绘出华山和黄河的雄伟气势,运用比喻和夸张的手法,意境壮阔,给人以强烈的视觉冲击。尾联抒情,‘栖迟自忆衡门后,可是登楼不称情’,从回忆往昔的简陋生活转而抒发当下登高却难以尽情抒怀的惆怅之情,情感表达含蓄而深沉。整首诗既有理性的思考,又有壮阔的写景,还有含蓄的抒情,主题思想包含对自我价值的认知、名声的重视以及人生境遇的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。