徐菊人前辈江楼送别图
清 · 夏孙桐 · 七言律诗
原文
江潭柳色映秋空,小队郊坰落照红。
夏口帆多飞鸟去,武昌鱼美一樽同。
人材得地关时会,世事浮云每意中。
忍泪新亭风景异,安危今日仗群公。
译文 / 白话释义
江潭边的柳色与秋空相互映照,郊野上的小股人马在落日的余晖下一片火红。夏口船帆众多飞鸟离去,武昌鱼味美大家同饮一杯。人才遇到合适的地方关乎时代机遇,世间之事如浮云常常在心中。忍着泪水面对新亭不同的风景,国家的安危如今依靠诸位公卿。
注释
指郊外、野外。;古地名,在今湖北武汉。;古代盛酒的器具。;指时代的机遇、时机。;地名,典故‘新亭对泣’中的新亭,常用于表达忧国忧民之情。
赏析
在文学手法上,首联和颔联通过描写江潭的柳色、郊野的落照、夏口的船帆、武昌的鱼等景物,勾勒出一幅富有画面感的送别之景,借景抒情。颈联从写景转为议论,提出人才与机遇的关系以及对世事如浮云的感慨,拓宽了诗歌的内涵。尾联‘忍泪新亭风景异’用新亭对泣的典故,表达出在国家面临局势时的忧虑和对群公的期待,深化了诗歌的主题。情感表达上,既有送别时的惆怅,又有对国家命运的深切担忧。在意境营造方面,前面描绘的是一种略带萧瑟但又富有生活气息的送别意境,后面则转向凝重、忧虑的家国情怀意境。主题思想围绕着送别、人才、世事、国家安危等多方面展开,体现出在特定历史时期复杂的思想情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。