叙伦五言二十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
博览劳丸胆,精思恐呕心。
可怜亲养薄,难报母恩深。
译文 / 白话释义

广泛阅读就像劳烦苦胆(形容刻苦),精心思考恐怕会吐尽心血。可怜对双亲的奉养微薄,难以报答母亲深深的恩情。

注释

这里指刻苦努力,可能源于越王勾践卧薪尝胆的典故。胆,dǎn,指胆囊。;形容费尽心思,源于李贺呕心沥血创作的典故。呕,ǒu,吐。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,‘丸胆’可能化用越王勾践卧薪尝胆的典故来表示刻苦,‘呕心’则是用李贺呕心沥血创作的典故来体现精思的程度,通过用典使诗句简洁而内涵丰富。在情感表达方面,此诗传达出一种深深的愧疚与感恩之情。前两句写自己在学业或事业上的勤奋努力,后两句话锋一转,将焦点落在对母亲的感恩和自己无力厚养母亲的愧疚上。在意境营造上,前两句营造出一种刻苦、奋进的氛围,而后两句则转换为一种感伤、遗憾的意境。主题思想围绕着感恩与愧疚展开,表达了对母亲养育之恩难以报答的无奈和自责。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。