叙伦五言二十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
季历并公旦,均为未尽伦。
吾评千万世,两个采薇人。
译文 / 白话释义

季历和周公旦,都不能算是完全符合人伦典范。我评论千万世以来,只有那两位采薇的人(伯夷和叔齐)。

注释

周文王之父,名历。;即周公旦,西周初期杰出的政治家。;人伦,封建礼教所规定的人与人之间的关系,特指尊卑长幼之间的关系。;指伯夷和叔齐,他们是商末孤竹君的两位王子。相传周武王灭商后,他们耻食周粟,采薇而食,饿死于首阳山。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将季历与公旦同‘两个采薇人’进行对比,通过‘未尽伦’与对采薇人的肯定之间的落差,形成鲜明的对照。在情感表达方面,诗人对季历和公旦持否定态度,而对伯夷、叔齐持肯定态度,这种态度鲜明地表达出诗人对其心目中真正符合人伦道德标准的向往。在意境营造上,通过提及历史人物,营造出一种追溯历史、评判古人的深沉氛围。主题思想围绕着对人伦道德标准的评判展开,诗人通过对不同历史人物的评价,表达了自己对于真正符合人伦典范的人物的独特认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。