叙伦五言二十首 其九
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
坚猛一时雄,犹知有谢公
王郎乳臭子,敢以壻挝翁
译文 / 白话释义
(王敦)一时间刚强勇猛堪称英雄,可他也知道有谢安这样的人物。而王郎(王献之)不过是个乳臭未干的小子,竟敢用女婿的身份打老丈人。
注释
刚强勇猛。;对年轻人的轻蔑称呼,指其年幼无知,身上还有奶腥气。;同‘婿’,女婿。;打,击。;这里指岳父,老丈人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句提及坚猛一时的人物对谢公的敬重,后两句则描述王郎作为晚辈却做出冒犯长辈的行为,通过这种对比,强化了对王郎行为的批判态度。在情感表达方面,诗人明显对王郎‘敢以壻挝翁’的行为持否定和不屑的态度。在意境营造上,简洁的语句勾勒出不同人物的形象特征,前两句塑造出一种敬重贤能的氛围,后两句则突显出一种违背伦理的突兀感。主题思想围绕着对人物行为的评判展开,强调应遵守伦理道德,敬重贤能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。