叙伦五言二十首 其一四

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
田蚡坐东向,贵加诸父兄
请渠观涑水,不敢齿耆英
译文 / 白话释义

田蚡面东而坐(处于尊位),地位比父辈兄长们还尊贵。请他去观看涑水(司马光故居涑水先生),他也不敢与那些德高望重的前辈相提并论。

注释

fén,指田蚡,西汉时期长陵(今陕西省咸阳市)人,是汉武帝的舅舅。;sù shuǐ,这里代指司马光,司马光为涑水先生,其籍贯为陕州夏县(今属山西)涑水乡。;并列,同列的意思。;qí yīng,年高望重的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。通过‘田蚡坐东向,贵加诸父兄’描述田蚡地位的尊贵,与后面‘不敢齿耆英’形成鲜明对比,突出即使地位尊贵之人在面对德高望重之人时也有敬畏之心。用田蚡的典故来表达一种对身份地位以及道德威望之间关系的思考。在情感表达上,有一种对传统道德威望的敬重之感。在意境营造方面,前两句描绘出田蚡尊贵的形象,后两句则营造出一种在道德长者面前自惭形秽的氛围。主题思想上探讨了地位与品德威望之间的关系,强调了品德威望的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。