寻春词二首
明 · 黎延祖 · 七言律诗
原文
日日寻春转惜春,木棉花发柳条新
黄鹂久住终飞去,忍见悲啼别主人
日日寻春不觉春,初来江燕自亲人
旧巢何处不飞去,莫是空梁已落尘
译文 / 白话释义
每天寻觅春天又对春天格外怜惜,木棉花开了柳条也有了新绿。黄鹂长久栖息最终还是飞走了,怎忍心看到它悲伤啼叫着告别主人。每天寻觅春天却浑然不觉春天的到来,初次飞来的江燕自己就与人亲近。以往的巢穴到处都不去飞,难道是空梁已经布满灰尘。
注释
一种落叶大乔木,花朵鲜艳,在春季开花,是春天景象的典型代表。;鸟名,羽毛黄色,叫声悦耳,常被诗人用来作为春天的意象。;江边的燕子,燕子也是春天的常见意象,其亲近人的姿态表现出春的生机。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了以景衬情的手法。如‘木棉花发柳条新’‘初来江燕自亲人’等句,通过描写春天的景象来烘托诗人的情感。在意境营造方面,勾勒出春天富有生机却又略带惆怅的氛围,木棉花、柳条、黄鹂、江燕等意象组合在一起,充满春的气息但又有着淡淡的哀愁。在情感表达上,两首诗都蕴含着对春天的珍惜与留恋,以及面对美好事物消逝的无奈之感。主题思想围绕着对春天的复杂情感展开,既有寻觅春天的期待,又有对春天易逝的伤感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。