循吏

宋 · 范纯仁 · 七言律诗

原文
王化由来起一同,尽由守宰致平隆。
坐移风俗为能政,勤抚生灵是至忠。
四境肃清民害去,一方和乐主恩通。
吾皇有德真尧舜,唯待诸君共理功。
译文 / 白话释义

君王的德化向来从底层开始兴起,全靠地方官员实现太平昌盛。能够通过自身努力改变风俗才是有才能的政治举措,勤勉地安抚百姓才是最大的忠诚。四方边境安定,民众的祸害被去除,一个地方和谐安乐表明君主的恩德得以传通。我们的皇帝有如同尧舜般的品德,只等待各位官员共同建立治理之功。

注释

守法循理的官吏。;自始以来;历来。;指一统一同,即基层。;指地方长官。宰,县令。;太平昌盛。;指百姓。;清平;太平。;唐尧和虞舜的并称,远古部落联盟的首领,古史传说中的圣明君主。;共同治理。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法。首联点明王化起于基层,依靠地方官员达成太平兴盛,直接阐述观点。颔联进一步指出移风易俗是能政、抚民是至忠,从官员的职能方面进行论述。颈联通过描写四境肃清、一方和乐的景象,展现出地方治理良好的状态,侧面烘托出君主恩德和官员治理的效果。在情感表达上,表达了对君主品德的赞美,认为君主如同尧舜般贤德,同时也表达了对地方官员的期待,希望他们共同努力治理地方。在意境营造上,通过描述太平盛世下地方治理后的和谐安乐景象,如‘四境肃清’‘一方和乐’,构建出一个安定繁荣的意境。主题思想围绕君主德化、地方官员治理以及对良好治理的期望展开,强调君民同心、官民协作达成盛世的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。