循梅路口四首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
赣客纷纷露刃过,断无徼吏敢讥诃。
身今自是牢盆长,较尔能贤得几何。
译文 / 白话释义
赣州的客人纷纷带着利刃经过,绝对没有巡查的官吏敢去盘问呵斥。我如今自己是盐务主管,比起你们又能贤能多少呢。
注释
地名;来自赣州的客人。赣,gàn,江西省的简称;亮出刀刃。刃,rèn,刀剑等的锋利部分;巡查的官吏。徼,jiào,巡察;盘问呵斥。诃,hē,同‘呵’,怒责;古代煮盐器具,这里指盐务。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将赣客露刃而过却无人敢问和自己身为牢盆长的身份进行对比。在情感表达方面,诗人带有一种自嘲和对世态的讽刺之情,以看似调侃自己的方式来反映社会现象的不合理。在意境上,营造出一种冷峻而荒诞的氛围,通过描写赣客露刃的场景展现出一种潜在的危险和不安,又与官吏的不敢作为形成反差。主题思想上,揭示了当时社会管理中的漏洞以及社会秩序的不合理之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。