训蒙二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
少喜浮名谬激昂,晚温故读稍精详。
易全何患乾坤毁,骚在堪争日月光。
漆简字更经学误,玉台体出选诗亡。
残年欲尚鞭吾后,谁道先生已耄荒。
译文 / 白话释义
年少时喜爱虚名而错误地意气风发,到了晚年温习旧书才稍为精细周详。《易经》完整留存不用担心乾坤毁坏,《离骚》存在足以与日月争光。漆简上的文字更替经学被贻误,《玉台新咏》这种诗体出现后《文选》中的诗就衰亡了。暮年还想要努力奋进,谁说我这个先生已经年老昏聩。
注释
错误地,荒谬地。;逐渐,渐渐。;用漆书写的竹木简,此处代指古代典籍。;年老昏乱。耄,mào,指年老。;虚名,与实际不符的名声。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将年少时的浮名激昂和晚年的温故精详相对比,突出时光流转下心态和行为的变化。颔联中运用典故,‘易全何患乾坤毁’暗指《易经》蕴含的哲理足以支撑天地的存在,‘骚在堪争日月光’引用屈原的《离骚》可与日月争光这一评价,增强了诗句的文化底蕴。颈联也是通过对漆简、经学、玉台体、选诗等文学现象的阐述,表达对文化发展中某些现象的看法,像是在诉说不同文学形式的交替影响。情感表达上,诗人在回顾自己一生对学问的态度转变中,既有对年少轻狂追求浮名的自嘲,又有对自己暮年仍有志于学问的坚定。在意境上,整首诗营造出一种在岁月沉淀下对学问、文学现象深度思考的氛围。主题思想围绕着个人在学问追求上的历程、对文学现象的观点以及暮年的壮志未酬,表达自己虽到暮年但仍积极向上的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。