训蒙绝句居敬二首

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
大哉程子明居敬,千圣同符入德门。
试把功夫横竖看,总来不出欲斯存。
译文 / 白话释义

伟大啊程子(程颐)阐明的居敬(持身恭敬)思想,这与众多圣人的思想相契合,是进入道德境界的门径。试着将这种功夫从各个方面(横竖)来看,总的来说都离不开保存天理遏制私欲。

注释

持身恭敬,为一种儒家的修身思想。;与……相契合。;进入道德境界的门径。;这,这里代指天理等。;保存,留存。

赏析

从文学手法上看,这是一首典型的议论诗。首句直接点明主题,以‘大哉’这种感叹的句式强调程子‘居敬’思想的伟大,先声夺人。颔联‘千圣同符入德门’进一步阐述‘居敬’思想的重要性,把程子的思想与千圣联系起来,提升了其思想的高度和正统性。在情感表达上,作者对程子的‘居敬’思想充满崇敬和推崇之情。在意境营造方面,诗中没有描绘具体的景象,而是通过理性的论述营造出一种庄重、严肃的思想意境。主题思想围绕着程子的‘居敬’思想展开,阐述其是通往道德境界的重要门径,强调要从多方面理解这种思想并注重保存天理遏制私欲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。