训蒙绝句克己二首
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
莫道公私未判然,自忧一日用功难。
便随明处猛分摆,志在希颜即是颜。
译文 / 白话释义
不要说公与私还没有明显的区分,应该担忧自己一天中难以用功。就要在明白公私之分时坚决摆脱私欲,有志于向颜回学习,那就是颜回(达到颜回的境界)。
注释
形容界限分明。;仰慕颜渊。希,仰慕;颜,颜渊,孔子的弟子,以德行著称。
赏析
从文学手法来看,这首诗直抒胸臆,没有过多的景物描写等修饰手段,简单直接地阐述自己的观点。在情感表达上,诗人传达出一种积极的自我劝诫与自勉之情,有一种对自身道德修养提升的迫切渴望。在意境营造方面,虽未着意于描绘优美的画面,但通过文字营造出一种严肃、庄重,自我反省与自我激励的氛围。主题思想上,围绕克己这一主题,强调要明确公私界限,克服私欲,努力向先贤学习以提升自身品德修养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。