训蒙绝句莫我知也夫三首

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
天怨人尤两不形,欿然下学是功程。
了无可使人知处,尽是相酬理与心。
译文 / 白话释义

上天的怨恨和他人的责怪都不表现出来,谦逊地进行下学的功夫。完全没有可以让人知晓之处,全部都是以理与心相呼应。

注释

kǎn rán,不自满的样子。;向地位或学问不如自己的人请教,也有深入学习基础学问的意思。;相互应答、呼应。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,简洁明了地阐述观点。在情感表达方面,传达出一种谦逊、内敛且专注于内心修养的情感。在意境营造上,给人一种宁静致远、低调务实的感觉。主题思想围绕着个人的修养展开,强调在修养过程中不被外界的天怨人尤所干扰,专注于下学之功,同时这种修养是一种内心与道理的自我酬答,无需他人知晓。诗中通过这种内敛的表达,反映出一种超脱世俗眼光,注重自我内在精神世界构建的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。