训蒙绝句 莫我知也夫三首 其三
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
圣心端似涉修蹊,俛首无言但疾驰
学者须常存此意,自能遏绝为人私
译文 / 白话释义
圣人的心思正如同走在修养德行的道路上,低着头默默无语只是快速前行。求学的人必须常常存有这种心意,自然能够遏制杜绝为了他人(而做表面功夫)的私心。
注释
低头。俛,fǔ。;修养德行的道路。蹊,xī,小路,这里可引申为道路。;遏制,断绝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将圣心比作在修德之路上疾驰的状态,生动形象地描绘出一种一心向道、心无旁骛的状态。在情感表达方面,作者对这种圣心状态充满了崇敬和向往,并且希望学者也能拥有这样的心境。在意境营造上,通过‘俛首无言但疾驰’这样的描写,营造出一种静谧而又充满力量、积极进取的意境。主题思想在于强调学者应当以圣人为榜样,摒弃私心杂念,专注于自身的修养。整首诗短小精悍,言简意赅,用简洁的语言传达出深刻的治学与修身的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。