训蒙绝句勿忘勿助长

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
忘则无功助则私,不忘不助正斯时。
是中体段须当察,便是鸢飞鱼跃机。
译文 / 白话释义

忘记(本心)就没有功效,助长(它的生长)就是偏私之举,不忘记也不助长才是正好的时候。这其中的状态应当仔细考察,这便是鸢飞鱼跃所蕴含的关键。

注释

偏私,不正当。;这。;状态,状况。;yuān,老鹰。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,以议论为主。首句直接点明主旨,阐述了‘忘’与‘助’的两种不当状态,对比鲜明。‘忘则无功助则私’,运用对仗的形式,清晰地表达出忘记本心与过度助长的后果。第二句‘不忘不助正斯时’进一步强调适中的状态,逻辑严密。情感表达上,诗人以一种理性冷静的态度传达出一种劝诫和引导的情感。在意境营造方面,诗的最后一句‘便是鸢飞鱼跃机’增添了一些灵动性,鸢飞鱼跃本是富有生机活力的画面,在这里用来比喻不忘记不助长时的那种恰到好处的状态,将抽象的道理寓于生动的画面之中。主题思想围绕着对‘勿忘勿助长’这一理念的阐述,告诫人们在做事或修养身心时要把握好尺度,避免走向极端。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。