训蒙绝句吾知勉
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
常怀四体昊天恩,自是渊冰恐惧深。
一息尚存忧未免,死而后已即斯心。
译文 / 白话释义
常常感怀四肢(身体)承受上天的恩德,自然对如临深渊、如履薄冰的处境深感恐惧。只要还有一口气在就难免忧虑,到死才停止(尽心力),就是这样的心境。
注释
指人的四肢,这里代指身体。;苍天,上天。;yān bīng,渊,深水;冰,薄冰。这里表示处境危险,要十分谨慎。出自《诗经·小雅·小旻》'战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。'
赏析
从文学手法上看,这首诗运用直抒胸臆的手法,直白地表达出诗人内心的情感。首句以'常怀'起笔,直接点明自己常常怀有对上天恩德的感恩之心,奠定了整首诗情感的基调。情感表达方面,诗人将感恩与忧惧的情绪相融合,既有对上天之恩的敬畏与感激,又透露出对所处境地战战兢兢的态度,而'一息尚存忧未免,死而后已即斯心'两句进一步强化了这种至死不渝的情感,展现出一种高度的责任感和使命感。在意境营造上,诗中营造出一种庄重、严肃且充满敬畏的氛围,如'渊冰恐惧深'一句,让人仿佛看到一个人小心翼翼行走在薄冰之上,随时担心冰裂落水的情景,这种情景的营造增加了情感的凝重感。主题思想围绕着感恩、敬畏、尽责展开,诗人通过诗句传达出自己在感恩上天恩德的同时,时刻怀着敬畏的心理努力尽自己的心力,至死方休。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。