训蒙绝句心

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
性外初非更有心,只于理内别虚灵。
虚灵妙用由斯出,故主吾身统性情。
译文 / 白话释义

在人性之外原本就没有别的心,只是在天理之内区别出虚灵(的心)。虚灵(的心)的奇妙作用由此产生,所以主宰我们的身体并统领情感和本性。

注释

这里指一种空灵、微妙的精神状态。;此,这里。;统领,统摄。

赏析

从文学手法上看,这首诗以议论为主,阐述了关于‘心’的哲学观点。通过简洁而明确的语句,层层递进地表达思想。在情感表达方面,较为理性和平静,没有强烈的喜怒哀乐,更多的是一种冷静的论述。在意境营造上,全诗营造出一种哲理思辨的氛围,引导读者进入对‘心’与‘性’‘理’关系的思考之中。主题思想围绕对‘心’的本质及作用的探讨,强调‘心’在统摄性情方面的重要性,反映了当时的哲学思想倾向,对研究古代哲学思想和诗歌中的哲理表达有着重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。