训蒙绝句心有邻

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
德者人心之所同,苟能有德类斯从。
不须闭户嗟寥落,但立诚心自用功。
译文 / 白话释义

品德是人们心中相同的东西,如果能有品德,众人就会跟从。不需要关起门来悲叹孤单寂寞,只要树立诚挚之心自己下功夫就好。

注释

如果,假如。gǒu;众人。;则,就。;叹息。jiē;孤单寂寞。;诚恳的心意。

赏析

从文学手法上看,这是一首典型的说理诗,采用直叙的方式,首句点明主旨,指出德是人心共通之处,通俗易懂地阐述了道德在人心的普遍性。第二句则进一步说明有品德就会有人追随这一观点。后两句则从正反两个方面进行论述,‘不须闭户嗟寥落’从反面指出不要消极地自怨自艾,‘但立诚心自用功’从正面提出解决办法,即树立诚心努力践行道德。在情感表达上,充满积极向上的劝诫之情,诗人以一种温和而坚定的态度劝人积极立德,而非顾影自怜。在意境营造上,较为平实朴素,没有过多华丽的景象描写,旨在清晰地传达理念。主题思想围绕着倡导人们重视自身品德修养展开,鼓励人们通过树立诚心积极提高自身品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。