训蒙绝句浴沂
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
只就吾身分上思,相呼童子浴沂归。
更无一点闲思想,正是助忘俱勿时。
译文 / 白话释义
只是从自身的情况去思考,呼唤童子一同在沂水洗浴后归来。心中再没有一点杂念,正是帮助达到忘我的时候。
注释
yí,水名,发源于山东,流入江苏。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,用简洁的叙述来表意。没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,以一种平铺直叙的方式呈现出诗人所追求的一种境界。在情感表达方面,表达出一种对内心宁静、纯净的向往之情,追求一种毫无杂念的精神状态。在意境营造上,通过描绘‘浴沂归’这一画面,勾勒出一种简单而又充满诗意的生活场景,给人一种返璞归真之感。主题思想上,体现了对内心自我修养的重视,倡导摒弃闲思杂念,回归到一种纯粹的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。