巡视河防置酒晚归作二首 其二
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
夹石双隄转,逍遥千骑留
川昏多昼雾,水落足寒洲
岸石危相倚,桥澌暮不流
风烟非渭曲,谁有钓璜钩
译文 / 白话释义
夹着石头的两道河堤蜿蜒转折,众多人马逍遥自在地在此停留。河流上昏暗不明,白天也多有雾气,水位下降露出满是寒意的沙洲。岸边的石头高高相靠,桥面上的冰到傍晚也不融化流淌。这里的风光烟雾不是渭水之畔,谁又有像姜子牙那样垂钓的鱼钩呢。
注释
堤岸,dī;解冻时流动的冰,sī;指渭水入黄河处。在今陕西潼关县东北。这里是姜子牙垂钓之处,为典故。;璜,半壁形的玉。传说姜子牙垂钓得玉璜,后被周文王重用,这里代指被重用的机遇。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。诗中描绘的河防景色,无论是昏沉多雾的河面、寒洲、危倚的岸石还是暮时不流的桥澌,都给人一种冷寂、凝重之感。在写作手法上,通过细致的景物描写来展开画卷,如‘川昏多昼雾,水落足寒洲。岸石危相倚,桥澌暮不流’,从河面的雾气、水位下降后的沙洲,到岸边的石头和桥上的冰,层次分明地勾勒出眼前的景象,画面感很强。情感表达上,有一种淡淡的寂寥之情,诗人置身于此景之中,又联想到渭曲姜子牙垂钓之事,透露出自己怀才不遇之感,暗示在这样的环境中没有像姜子牙那样被贤明君主赏识重用的机会。主题思想上通过对河防景色的描写和对姜子牙典故的联想,反映出诗人内心对自身境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。