寻王德操不遇
明 · 吴鼎芳 · 五言律诗
原文
生公台畔石,秋月渐盈盈。
买棹独乘兴,寻君不入城。
桥边残日下,巷口孤烟生。
为说西湖去,行装似水清。
译文 / 白话释义
在生公台边的石头旁,秋月渐渐变得圆润明亮。我独自雇船乘着兴致,来寻找你却没有进城。桥边夕阳正在落下,巷口一缕孤烟升起。有人说你去西湖了,行装如同清澈的水一样简洁。
注释
相传为晋末高僧竺道生说法之处,这里泛指有特殊意义的高台。;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里引申为船。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了写景来烘托氛围。如‘生公台畔石,秋月渐盈盈’,通过描写生公台畔的石头和盈盈秋月,勾勒出一幅清冷、静谧的画面,为寻而不遇奠定了淡淡的惆怅基调。‘桥边残日下,巷口孤烟生’则进一步渲染这种氛围,残日与孤烟的景象给人以孤寂、萧索之感。在情感表达方面,全诗围绕‘寻不遇’展开,既有乘兴而来的期待,又有不遇的失落,同时在失落中又有着一种洒脱,像‘为说西湖去,行装似水清’,友人可能潇洒地前往西湖,行装如水般清澈简洁,诗人虽不遇但也能理解友人的这种自在。在意境营造上,诗中描绘的秋月、残日、孤烟等景象组合在一起,构建出一种空灵、清幽又略带寂寥的意境。主题思想上,通过寻友不遇的经历,表现出对友人的思念与牵挂,以及对友人洒脱生活态度的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。