汛西湖同清照彦叔观公

明 · 吴鼎芳 · 五言律诗

原文
新语报黄鹂,捎花坐柳枝。
山晴意自好,湖晚醉相宜。
风起水香处,月来烟灭时。
同舟贪夜寂,移傍白公堤。
译文 / 白话释义

刚刚传来黄鹂鸟清脆的叫声,如同新的话语一般,坐在柳枝上轻触着花朵。山色晴朗,意态自然美好,傍晚的西湖,沉醉于其中是多么适宜。微风轻拂起的地方传来水的香气,月亮升起的时候烟雾消散。一同泛舟贪恋夜晚的寂静,把船移到靠近白公堤的地方。

注释

此处可理解为轻轻触碰、掠过。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“新语报黄鹂,捎花坐柳枝”简单几笔勾勒出西湖充满生机的画面。在情感表达方面,通过对西湖白天到夜晚景色的描写,流露出诗人对西湖景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造上,诗中描绘了晴日的山、傍晚的湖、风起时的水香、月升时的烟灭等景象,营造出一种宁静而优美、富有诗意的意境。主题思想围绕西湖之美展开,展现了西湖不同时刻的迷人景色以及诗人沉浸其中的愉悦之感。整体来看,诗的节奏明快,画面感强,使读者仿佛置身于西湖美景之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。