浔阳道中二首

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
水急船迟荡桨勤,微风不动又斜曛。
可怜行子心如箭,不及西飞一片云。
译文 / 白话释义

江水湍急但船行迟缓,划船的人不停地摇着船桨,微风静止不动,夕阳又已西斜。可怜我这出行之人归心似箭,却比不上那向西飞去的一片云彩。

注释

傍晚西斜的阳光。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅浔阳道中的江行图,水急、船迟、微风、斜曛,动静结合,形成一种略显慵懒又有些惆怅的氛围。从写作手法来看,前两句写景,对水、船、风、日进行细致描写,为后两句抒情作铺垫。情感表达上,诗人直抒胸臆,通过将自己归心似箭的心情与西飞的云作对比,强烈地表达出行人的急切与无奈。主题思想围绕着羁旅之人的思乡或归乡心切展开,反映出旅人在旅途中的那种焦虑和对速度的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。