寻真观

宋 · 郭祥正 · 五言

原文
苍崖犹积雪,冻林春未归。
石径稍可通,决决泉声迟。
薄游欲何适,携筇负阳晖。
览胜辄长啸,世事吾何羁。
忽到仙人家,楼殿势欲飞。
皓鹤向人舞,青猿攀树啼。
屏风叠苍玉,深潭莹琉璃。
谁云蛰龙卧,朗咏前人诗。
飕飗太古风,会生松桂枝。
回首归兴遥,日暮青云低。
译文 / 白话释义

苍青色的山崖上还有积雪,冻结的树林春天还未归来。石头小路勉强可以通行,泉水流动的声音缓缓传来。随意游览不知该去何处,拄着竹杖背着阳光前行。观赏胜景就放声长啸,世间之事怎能束缚我。忽然来到仙人居住的地方,楼阁宫殿像是要腾飞起来。白色的鹤朝着人起舞,青色的猿猴攀着树啼叫。屏风般的山峦叠着苍青色的玉石,深潭清澈如同琉璃。谁说有蛰龙卧在其中,高声诵读前人的诗句。强劲的古风,将会催生松枝桂枝。回头望去,归乡的兴致变得遥远,傍晚时分青云低垂。

注释

竹名,可做手杖。qióng;动物冬眠,藏起来不食不动。zhé;风声。sōu liú;琉璃,一种色泽光润的矿石,这里形容潭水清澈。liú lí

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘苍崖犹积雪,冻林春未归’,简洁地勾勒出寻真观周围寒冷、春天未到的景象,让读者直观地感受到环境的清冷。在情感表达方面,诗人通过‘览胜辄长啸,世事吾何羁’表达出一种超脱尘世、不受世事羁绊的豁达之情。在意境营造上,诗中描绘了苍崖、冻林、石径、泉声、仙人家的楼殿、皓鹤、青猿、深潭等众多景象,组合成一个清冷又带有神秘色彩的仙境意境。主题思想上,诗人在寻真观的游览过程中,既表达了对自然胜景的喜爱,又流露出对自由、超脱尘世的向往。诗中的描写层层递进,从最初的寒冷景象,到仙人家中的灵动画面,再到最后的怀古与思乡之情的交织,使整首诗富有节奏感和变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。