徐师垕广行家集定价三百

徐师垕广泛地推行家集，定价为三百（钱）。徐照的名声可与贾岛相齐，只是诗卷不多而且很少有人去看。（人们）吝惜钱财嫌价格昂贵而不催促购买，忽然等到（诗集流传到）鸡林（外国）的时候想要（买到）就加倍困难了。

hòu，用于人名。；即唐代诗人贾岛，以苦吟著称。；古地名，在今朝鲜半岛。古时鸡林国的人喜爱诗词，这里表示诗集如果流传到远方就更难得到。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将徐照的名声与贾岛相提并论，暗示其诗作本应受到重视，然而却因诗卷少、定价高而少人问津，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人对徐照诗集的境遇表达了一种惋惜之情。徐照有与贾岛齐名的才华，却没有得到应有的关注。在意境营造上，诗中勾勒出一种冷清、不受重视的氛围，诗卷无人催买，凸显出一种被冷落的状态。主题思想上，反映了当时诗坛可能存在的一种现象，即优秀的诗作可能因各种外在因素（如诗集数量、价格等）而被忽视，同时也表达了对徐照才华不被赏识的遗憾。