徐闻县怀京下旧游
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
平生不识张廷尉,中岁方逢马伏波。
昨见山川皆胆落,稍侵霜露始心和。
皇恩远荷优隆至,旅况深惭慨惜多。
天上故人安好在,西风迟暮意如何?
译文 / 白话释义
我这一生不曾结识张廷尉,到了中年才遇见马伏波。昨天看到这山川景色都令人胆战心惊,稍微遭受霜露之后才心情平和。皇恩深深承蒙优待到这种地步,旅途中的境况深深感慨惋惜有很多。天上的旧友如今安好在哪里呢,西风在黄昏时分心意是怎样的呢?
注释
汉代官员张廷尉,在诗中借指未结识的某位有影响力的人物。;东汉名将马援,因曾被封为伏波将军,诗中以此代指遇到的重要人物。;皇帝的恩德,指朝廷给予的优待和恩惠。;旅途中的境况,包括所经历的事情、所见所闻等。;秋天的风,常带有凄凉、感伤的意味,在诗中烘托出诗人的迟暮之感和思念之情。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比‘昨见山川皆胆落’与‘稍侵霜露始心和’,鲜明地展现了心境的变化,从起初的惊恐到后来的平和,情感层次丰富。情感表达上,既有对皇恩的感激,又有旅途中的感慨和对旧友的思念,情感真挚深沉。意境营造上,描绘了山川、霜露等景象,营造出一种苍凉、感慨的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人中年时的人生经历、对皇恩的感悟以及对旧友的牵挂,具有一定的深度和内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。