徐州
清 · 鄂恒 · 七言律诗
原文
作镇何人铸铁牛,波涛声里出徐州。
万重翠嶂横堤起,千里黄河抱郡流。
危堰树阴平寺塔,乱帆云影落城楼。
蛟龙窟压闾阎宅,多小居人未解愁。
译文 / 白话释义
是什么人铸造了铁牛镇守徐州,在波涛声里徐州城出现了。万千重翠绿的山峦横亘着在堤岸上耸起,千里长的黄河环绕着郡城流淌。高高的堰堤上树阴与寺庙的塔齐平,纷乱的船帆和云影投射在城楼之上。蛟龙居住的洞窟下压着百姓的住宅,多少居民还不懂得忧愁。
注释
镇守,作为一方的镇守者。在这里指徐州有铁牛镇守。;原指古代里巷内外的门,后泛指平民老百姓。
赏析
这首诗在意境上,描绘出徐州雄伟壮观的景象,有万重翠嶂、千里黄河、危堰树阴、乱帆云影等景致,给人一种壮阔又略带压抑的感觉。从写作手法来看,首联以问句起笔,引出对徐州的描写,富有悬念。颔联运用了对仗手法,‘万重’对‘千里’,‘翠嶂’对‘黄河’,‘横堤起’对‘抱郡流’,句式工整,画面感强,将徐州的山水地势生动展现。颈联同样对仗,‘危堰’与‘乱帆’,‘树阴’与‘云影’,‘平寺塔’与‘落城楼’,细致地刻画了徐州的人文与自然相融合的景观。情感表达上,尾联‘蛟龙窟压闾阎宅,多小居人未解愁’,看似说居民不懂忧愁,实则隐隐表达出对百姓可能遭受洪水等危险而不自知的担忧。整体主题围绕徐州的风貌与对百姓的潜在忧虑展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。