叙州弟挽诗

宋 · 魏了翁 · 五言律诗

原文
祸我天何酷,子归自古诚。
女孥俄别父,宗直亦辞兄。
家难已稠叠,寇氛方满盈。
分明天有眼,不照此时情。
译文 / 白话释义

上天降祸于我是多么残酷啊,你离去也是自古以来的定数。女儿们突然就与父亲分别,宗直也告别了兄长。家庭的灾难已经十分深重,贼寇的气焰正十分嚣张。分明上天有眼,却不照看此时的情景。

注释

儿女,这里指女儿。读音:nú;稠密、重叠,这里形容灾难之多。;指贼寇的气焰。;充满,这里形容寇氛的嚣张程度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆凄凉的氛围。诗人通过描述家庭的不幸遭遇,如亲人的离散,来表达内心深处的痛苦。在写作手法上,直抒胸臆,开篇就以‘祸我天何酷’强烈地表达出对上天降祸的不满与愤懑之情。情感表达上,整首诗都弥漫着哀伤、悲痛、无奈和对命运不公的控诉。诗中通过叙述家庭灾难的‘稠叠’和寇氛的‘满盈’,层层递进地展现出生活的艰难与困苦,主题思想围绕着家庭惨祸与命运的悲叹展开,让读者深切感受到诗人所遭受的巨大痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。