叙州弟挽诗
宋 · 魏了翁 · 五言律诗
原文
人物寂寥甚,天心分付谁。
御戎伤畜缩,讲学病支离。
吏横民重足,时危命一丝。
若人天亦靳,抚事转伤悲。
译文 / 白话释义
世间之人如此寂寥,上天的旨意又托付给谁呢?抵御外敌时担忧退缩,讲学之时也为自身的不完整而痛苦。官吏专横,百姓因恐惧而不敢妄动,时局危险,生命就像一根丝线般脆弱。像这样的人连上天也吝于眷顾,想到这些事情就越发悲伤。
注释
寂静空旷,冷落萧条。;天意。;抵御外敌。戎,róng,古代对西部民族的称呼,这里泛指外敌。;退缩。畜,xù。;分散,不完整。;叠足而立,不敢前进,形容非常恐惧的样子。;吝惜。jìn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘吏横民重足,时危命一丝’,直接描绘出官吏蛮横、百姓畏惧和时局危险的状况。情感表达上,全诗充满了一种悲叹、忧虑之情,既有对人才寂寥的无奈,又有对抵御外敌不力、讲学不佳的伤感,更有对时势艰难、民生疾苦的悲痛。在意境营造方面,通过‘人物寂寥’‘天心分付’等营造出一种孤寂、迷茫又充满危机的氛围。主题思想上,反映了当时社会的诸多问题,包括人才的缺失、军事的孱弱、讲学的弊病、吏治的腐败以及民众生活的艰难等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。