宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
昔人怀故主,季世绝贫交。
汝胜炎凉者,年年归旧巢。
译文 / 白话释义

从前的人心中怀念旧时的君主,到了末代就不再有贫贱之交。你是胜过世间炎凉之人,每年都会飞回旧的巢穴。

注释

从前的人;古人。;旧主;原来的君主。;末代;衰败的时期。;贫贱时交往的朋友。;比喻人情势利,反复无常。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句讲述了人世的变化,往昔之人怀念故主,而到末世时贫贱之交断绝,形成鲜明的对比,以人情感的变化来铺垫下文。后两句转而写燕,说燕子胜过那些在炎凉世态中改变的人,年年都能归旧巢,赋予燕子一种坚守的品质,燕子的形象在这里象征着对旧有事物的眷恋与忠诚,在人与燕的对比中,突出燕子的可贵。从情感表达来讲,诗人通过对燕子年年归旧巢的描写,流露出对世间人情淡薄的感慨,以及对忠诚、坚守品质的赞赏。在意境营造方面,诗中既有对末世凉薄的世态的暗示,营造出一种略显凄凉的氛围,又通过燕子归巢的画面,增添了一抹温暖与希望。主题思想上,借燕子表达了对人情世故的看法,批判炎凉的世态,歌颂忠诚的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。