彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵

宋 · 李流谦 · 七言绝句

原文
为问春从何处归,晚村烟雨细丝丝。
从来漏泄冤庭柳,点检分明是此枝。
译文 / 白话释义

想要询问春天从哪里归来,傍晚村庄里烟雨如丝丝细线。从来泄露春讯的是庭院中的柳树,仔细查看清楚的就是这树枝(指梅花树枝)。

注释

可能是人的名字。;应该是一个地名。;仔细查看、检点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时乡村烟雨朦胧的氛围,以晚村、烟雨等景象勾勒出画面,给人一种清幽、静谧且略带惆怅的感觉。从写作手法来看,首句以问句‘为问春从何处归’开篇,引发读者的思考与好奇,起到先声夺人的效果。接着描写眼前所见的‘晚村烟雨细丝丝’的景象,通过细腻的笔触描绘出暮春烟雨的状态。诗中‘从来漏泄冤庭柳,点检分明是此枝’运用了对比与暗喻的手法,将人们传统认知中泄露春讯的柳与眼前梅花半落的树枝作对比,暗喻梅花也是春的使者,同时也流露出一种对春的消逝、梅花半落的惋惜之情。主题思想上,诗人通过对春归、梅花半落的描写,表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。