彦博为偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈
宋 · 李流谦 · 五言
彦博因为小偷之事随意作诗送给我,我依照原韵作诗回赠。文人穷困时百事不顺,所到之处总是碰壁。那堂堂被尊为百代宗师的人,也往往遭到排挤。在街巷之中遭受胯下之辱,在旅店中或许会被争座次。虽然内心光明磊落,但也不会轻易屈膝。闭门以唐尧虞舜为师,清风进入我的居室。千古时间在一瞬间就阅尽,八荒仿佛就在几案床榻之间。即使吃厌了藜苋这样的野菜,笔端也有冰雪般高洁的文字。出仕与归隐就像云行于天,得失就像白驹过隙般短暂。陈元龙是我敬畏的朋友,读破万卷《丘》《索》之类的典籍。拿着农具耕种于荒野,是先知先觉的天民。一生有湖海般的豪迈气概,脊梁坚硬如铁。当他拍手称快的时候,连南山的老虎都可以被擒住。过去淹留三年,姑且凭借六月的气息(停歇一下)。自从我得到这样的人,彼此之间没有肝胆相照的隔阂。俨然独当一面,像坚固的堡垒雄伟屹立。小偷妄图窥探,不用苦苦鞭打。让他看到饭甑生尘(贫困之状),必定会大惊失色。他不知道破旧衣服之中,有着像一尺美玉般高洁的人。打开门恭敬地拿着礼物求见,只怕你不愿意。因此相视而笑,不要让各种忧愁聚集。你敬重喜爱那青色的毡毯,哪比得上我的美酒。
顺利。;被排挤。;里巷内外的门,这里指街巷。lǘ yán;藜和苋,泛指粗劣的饭菜。lí xiàn;《九丘》《八索》的简称,相传都是古书名。;隐隐约约的样子。yǐn rán;拷打。chī lüè;拿着礼物求见。zhì
这首诗运用了大量的典故,如‘闾阎侮出胯’化用韩信胯下之辱的典故,‘逆旅或争席’暗用了《庄子·寓言》中的争席典故,‘元龙吾畏友’提及三国陈登的典故等,通过这些典故来丰富诗歌的内涵,表达对友人的敬重等复杂情感。在情感表达上,诗中既有对士人身处困境的感慨,如‘士穷百不谐,所向辄墙壁’写出文人穷困时的种种不顺;又有对友人品德高尚、学识渊博的赞美,像‘万卷破丘索。抱耒耕莽苍,天民所先觉。平生湖海气,脊梁硬如铁’描绘出友人饱读诗书、胸怀天下、刚正不阿的形象。在意境营造上,‘千古阅顷暂,八荒在几榻’构建出一种旷远、豁达的意境,将千古的时间与广阔的空间尽收于眼前的几榻之间。主题思想上,一方面展现了士人的境遇与操守,另一方面也表达了对友情的珍视。从整体风格来看,诗歌语言质朴,情感真挚,在叙事与抒情中传达出诗人的人生态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。