柳枝西出叶向东，此非画柳实画风。
liǔ zhī xī chū yè xiàng dōng ， cǐ fēi huà liǔ shí huà fēng 。
风来无质难上纸，巧借柳枝相形容。
fēng lái wú zhì nán shàng zhǐ ， qiǎo jiè liǔ zhī xiāng xíng róng 。
笔端造化真如此，真宰应嗔被驱使。
bǐ duān zào huà zhēn rú cǐ ， zhēn zǎi yīng chēn bèi qū shǐ 。
君不见昔年三月春风时，
jūn bú jiàn xī nián sān yuè chūn fēng shí ，
杨柳方荣彦冲死，
yáng liǔ fāng róng yàn chōng sǐ ，
寿不若图中双燕子。
shòu bù ruò tú zhōng shuāng yàn zi 。