言愁二首
清 · 王润生 · 七言
原文
浑沌无端窍凿开,古愁莽莽泄胚胎
种从黄土抟时下,蔓遍红尘界里来
酒泻长河浇不尽,灰经百劫积成堆
分明天地为炉后,铸出人心领受该
茫茫苦海信无边,一堕尘中便可怜
人世原无安乐地,古今只此奈何天
缚船送鬼徒多事,辟谷求仙亦幻缘
只合吾行吾素位,饥来吃饭饱来眠
译文 / 白话释义
那浑沌的状态无端被凿开了窍,古老的忧愁如从胚胎中汹涌泄出。忧愁的种子在黄土捏成之时就被种下,蔓延到这红尘世间。即使像把黄河水当作酒来倾泻也浇不灭忧愁,如同经过百劫的灰堆积成山。分明天地就像一个大熔炉,铸就了人心来承受这些忧愁。茫茫的苦海没有边际,一旦堕入尘世就十分可怜。人世间原本就没有安乐的地方,从古至今面对这样的状况都无可奈何。用船送鬼离去只是多此一举的事,辟谷求仙也是虚幻的缘分。只应该我行我素守着自己的本分,饿了就吃饭饱了就睡觉。
注释
传说中指天地未开辟以前元气未分、模糊一团的状态。;把东西揉弄成球形。这里指人是黄土捏成,有神话传说的色彩。;不吃五谷,方士道家当做修炼成仙的一种方法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、愁苦、无奈的氛围。首联将古愁的产生比喻为从浑沌开窍时就孕育而出,形象而新奇,为全诗奠定了愁苦的基调。颔联运用夸张手法,‘蔓遍红尘界里来’把忧愁的蔓延之广描绘得淋漓尽致。颈联‘酒泻长河浇不尽,灰经百劫积成堆’更是夸张地表现出忧愁之深,难以消除,如同历经百劫的灰堆积如山,且把酒比作长河来浇愁,化用了‘抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁’的意境。尾联表达出一种无奈的接受态度。主题思想上,深刻地表达了人生在世忧愁不可避免,安乐难寻的感慨,以及对求仙问道解脱忧愁的否定,主张安于本分。在情感表达方面,整首诗充满了对人生愁苦的深刻感受,从忧愁的产生、蔓延、深厚到最后不得不接受的无奈,情感层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。