鴈荡净名谷帘水

宋 · 刘子寰 · 五言

原文
野客弄云水,翩翩信飞车
奇峰匹鴈荡,出没随猿狙
苍苍叠云屏,下有白石庐
石庐故未足,洞腹开巢居
青藜小跻攀,路尽仍盘纡
呀然忽宽敞,云雾为支吾
天成与鬼凿,罔识造物初
笑问主者谁,我欲揽其须
耸身忽灭没,扳倒泊鴈湖
天风复摩荡,簸洒生明珠
为帘复为帷,与客相嬉娱
倏然一挥霍,五色弥空虚
坐来怪事发,迸落随喧呼
大笑下山去,勿为山鬼愚
译文 / 白话释义

游客拨弄着云雾和山水,轻快自在地乘车游玩。奇异的山峰可与雁荡山相媲美,山中猿猴出没其间。山色苍苍像重叠的云母屏风,山下有白石筑成的庐舍。仅有石庐还不够,在山洞腹地里开辟出巢穴居住。手持青藜杖稍稍攀登,道路到尽头仍然曲折回环。忽然开阔宽敞,云雾弥漫。像是天然形成又像是鬼神开凿,不知道造物之初的情形。笑着问这里的主人是谁,我想要抓住他的胡须。耸身一跳忽然不见,停留在雁湖。天空的风再次吹拂激荡,水波簸荡溅起如同明珠。像帘子又像帷幕,和游客嬉戏娱乐。突然一下子,五彩光芒布满天空。正坐着奇怪的事情发生了,(水珠)迸溅掉落引起众人喧哗呼叫。大笑着下山去,不要被山鬼愚弄。

注释

同‘雁’,[yàn];猕猴,[jū];攀登,[jī pān];回环曲折,[pán yū];这里指弥漫、充满的样子;不知道,罔,无;识,知道

赏析

这首诗在意境上展现出一种奇幻、空灵的美感。诗中描绘的雁荡山净名谷帘水一带的景色,融合了山水、云雾、奇峰、洞窟等自然元素,如“奇峰匹鴈荡,出没随猿狙。苍苍叠云屏,下有白石庐”,将奇峰与雁荡山相比,用“苍苍叠云屏”形象地写出了山峦重叠如云的样子,营造出一种清幽、神秘的氛围。 在写作手法上,运用了丰富的想象与夸张。像“耸身忽灭没,扳倒泊鴈湖。天风复摩荡,簸洒生明珠”几句,诗人想象自己耸身能够到达雁湖,湖中的水在天风激荡下像簸洒明珠一样,充满了奇幻的色彩。同时也有移步换景的手法,随着诗人的游览进程描写不同的景色,从石庐到洞腹,再到开阔处等。 情感表达方面,充满了对自然景色的喜爱与惊叹之情。诗人沉浸于山水之间,感受着自然的奇妙,从最初的悠然游览到后面看到奇景时的惊喜,最后“大笑下山去”也体现出一种畅快之感。主题思想围绕着对雁荡山净名谷帘水景色的描绘与赞叹,展现出自然景色的鬼斧神工和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。