彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其三
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
蕙兰同气犹争长,姚魏齐名各一家
不似优昙照寒水,一茎能现四邉花
译文 / 白话释义
蕙兰气息相同却还争个高低,姚黄魏紫齐名却各成一家。不像优昙花映照寒水,一根茎上能呈现四边的花朵。
注释
蕙草和兰草,皆为香草,常比喻君子、贤人。;指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种‘姚黄’和‘魏紫’。;优昙钵花的简称,一种祥瑞灵异之花。;同‘边’,bian1。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。诗中将蕙兰的同气却争长、姚魏的齐名却各成一家与优昙花的一茎能现四边花进行对比,突出优昙花的独特之处。在情感表达方面,诗人通过这种对比,或许暗含有对某些事物不应争斗而应如优昙花般和谐独特的一种期许。在意境营造上,诗中提到的蕙兰、姚魏(姚黄魏紫,两种名花)、优昙以及寒水等意象构建出一种花卉争艳又有独特存在的画面。主题思想上,可能是在借花卉的不同形态来表达对世间万物不同生存状态和关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。