彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
剪剪髙荷舞翠阴,并游湘女驻波心
谁知罗韈无虚步,来听薰风百里琴
译文 / 白话释义
修长的荷叶在翠色的阴影下轻轻舞动,仿佛湘水女神一起浮游并停驻在水波中心。谁能知道那脚步不会虚行,原来是来聆听百里传来的和暖南风如同琴声。
注释
整齐的样子,这里形容荷叶修长整齐。;丝罗制的袜子,这里指代女子。;和暖的南风。
赏析
从文学手法上看,首句‘剪剪髙荷舞翠阴’运用了拟人的手法,‘舞’字将荷叶赋予人的动态美,生动地描绘出荷叶在风中摇曳的姿态。‘并游湘女驻波心’巧妙地引入湘女的典故,给诗句增添了神秘的浪漫色彩,营造出一种空灵而美好的意境。情感表达方面,透露出一种闲适与对美好事物的欣赏之情。主题思想围绕着双莲展开,通过对双莲及其周边景色的描写,表达出对眼前景色的喜爱以及一种悠然的心境。整体意境清幽、美好,富有诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。