沿杜鹃峡至木格措
现代 · 吴金水 · 五言律诗
原文
道路随深涧,时时见激湍
野花云洗白,松籽鸟衔残
雨歇林还滴,风消海自澜
只缘贪胜境,不惜上高寒
译文 / 白话释义
道路沿着深深的山涧延伸,时常能看到湍急的水流。野花开得如同被白云洗过一样洁白,松籽被鸟儿衔走后留下残迹。雨停后树林还在滴着水珠,风停歇后海面自然地泛起波澜。只是因为贪恋这美好的胜境,不惜来到这高寒的地方。
注释
山间流水的沟,夹在两山间的河沟。;急流,急流的水。;山沟,深谷,深沟。;液体积在一个地方,浸淫,浸润。这里指雨停后树林上的水珠。;大波浪,波浪。这里形容海面的波涛。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘道路随深涧,时时见激湍’与‘野花云洗白,松籽鸟衔残’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对沿途景色的描绘,流露出诗人对这胜境的喜爱与陶醉之情,‘只缘贪胜境,不惜上高寒’更是直接表达了诗人为了追求美景而不畏高寒的决心。意境营造上,描绘出了一幅深山涧、激湍、野花、松籽、雨歇林滴、风消海澜的清幽、宁静的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对自然美景的赞美以及对追求美好事物的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。