眼儿媚

近代 · 石声汉 · 五言

原文
乍看竹影掠东窗
冷月上空廊
寂寥小院,短墙苔砌,都浸银光
蛩声断续添征雁,还听柝声长
可怜心事,不成回忆,惟认荒凉
译文 / 白话释义

刚一看竹影掠过东边的窗户。清冷的月光洒在空旷的走廊上。寂静的小院子,低矮的墙和长满青苔的台阶,都浸润在银色的光芒中。蟋蟀的叫声断断续续,仿佛增添了远行的大雁的叫声,还能听到打更的声音悠长。可怜那心中的心事,无法成为回忆,只认得了这一片荒凉。

注释

蟋蟀的叫声,常被用以烘托寂静的环境和诗人的孤寂心情。;打更的声音,古时夜间报时用,此处增加了夜晚的静谧氛围。

赏析

在文学手法上,通过细腻的描写,如‘竹影掠东窗’‘冷月上空廊’等,营造出了清冷、寂寥的意境。从情感表达来看,诗人将自己内心的‘可怜心事’与眼前的荒凉景象相融合,表达了一种孤独、凄凉的情感。意境营造上,‘寂寥小院’‘短墙苔砌’等细节描绘,让读者仿佛身临其境,感受到了那份静谧与清冷。主题思想方面,或许是在表达诗人在特定环境下的内心世界和情感波澜,对过去的感慨以及对当下荒凉的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。