眼儿媚

宋 · 魏了翁 · 词·眼儿媚

原文
不居上界列仙班。
梅隐寄幽闲。
玉堂云晓,玉珍雨夜,总是真欢。
如兄才誉居人上,鹏路正看看。
只祈兄弟,长随母健,不爱高官。
译文 / 白话释义

不想身处天界位列仙班。像梅花一样隐逸才得幽闲。白玉堂前晓云飘动,美玉珍贵雨夜宁静,这些总是真正的欢乐。兄长的才华声誉在众人之上,正在大鹏展翅般的仕途上前行。只祈求兄弟永远伴随母亲健康,不贪恋高官厚禄。

注释

清幽闲适。;豪贵的宅第,这里指美好的居所。;鹏飞之路,比喻仕宦之途。鹏,传说中的大鸟。;估量时间之词,有渐渐之意。kān kān。

赏析

从文学手法上看,词的上阕运用了对比手法,将不居上界列仙班的隐逸之乐与玉堂云晓、玉珍雨夜的世俗欢娱相提并论,表现出对这种简单而真挚快乐的向往。情感表达方面,下阕中既有对兄长才誉的自豪,又表达出一种对亲情的珍视,希望兄弟能长伴母亲健康,而不被高官厚禄所迷惑,展现出重情轻利的价值观。在意境营造上,上阕通过‘梅隐’‘玉堂云晓’‘玉珍雨夜’等意象构建出一种清幽闲适又带有温馨世俗欢乐的意境。主题思想主要围绕对隐逸生活的向往、对亲情的重视以及对功名利禄的淡然态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。