眼儿媚
宋 · 杨无咎 · 词·眼儿媚
原文
柳腰花貌天然好,聪慧更温柔。
千娇百媚,一时半霎,不离心头。
是人总道新来瘦,也著甚来由。
假饶薄命,因何瘦了,刬地风流。
译文 / 白话释义
她有着如柳般柔软的腰肢和如花般美好的容貌,天生丽质,而且还聪慧又温柔。千般娇美,万种妩媚,无时无刻不在我心头。别人总是说她近来消瘦了,这又是什么原因呢?就算是命运不好,但为什么消瘦了呢,依然是如此的风流迷人。
注释
形容女子纤柔的腰肢。;形容女子姿态美好。;指很短的时间。;犹言凭什么;用什么。著(zhuó)。;即使,纵使。;依旧,还是。刬(chàn)。
赏析
这首词在意境上塑造了一位美丽动人、聪慧温柔的女子形象。词的上阕着重描写女子的外在美与内在美,‘柳腰花貌天然好,聪慧更温柔’直接点明女子的美貌天成,又聪慧温柔,‘千娇百媚,一时半霎,不离心头’进一步强调女子的魅力时刻萦绕在主人公心头,展现出一种眷恋、倾慕的氛围。写作手法上,上阕采用直接描写的方式,从外貌、性情等方面勾勒女子形象。下阕则从旁人说女子消瘦展开,通过‘是人总道新来瘦,也著甚来由。假饶薄命,因何瘦了,刬地风流’的层层追问,既表现出对女子消瘦的关切,又侧面烘托出女子即便消瘦也依旧风情万种。情感表达方面,蕴含着对女子深深的喜爱、怜惜之情。主题思想围绕着对这位女子的赞美、关爱以及对她消瘦状况的疑惑与探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。