眼儿媚 贺友人新婚

近代 · 释木鱼 · 五言

原文
霞裳轻举翠珠摇
莲动若仙飘
秋波漾候,远山浮处,无限痴娇
芙蓉春水鸳鸯暖
密地语声招
桃源雾合,巫阳云起,怎等魂消
译文 / 白话释义

彩衣轻轻举起,翠珠轻轻摇晃。莲花轻轻摇动如同仙子飘然而至。秋波流转,远山浮现之处,蕴含着无尽的痴恋娇柔。芙蓉与春水相伴,鸳鸯暖意融融。在隐秘之处,传来轻声呼唤。桃源仿佛被雾气笼罩,巫阳之地云气涌起,怎堪忍受魂消之痛。

注释

以云霞为装饰的衣裳,常用来形容华丽的服饰。;翠绿的珠子,多作为装饰佩戴在身上,增添华丽之感。;莲花在水中摇曳,常被用来比喻女子的姿态优美,如仙子般。;秋天的水波,常用来比喻女子明亮而动人的眼睛,这里指新娘的眼神。;远处的山峦,常被用来象征遥远、悠远,在这里营造出一种悠远的意境。

赏析

这首词在文学手法上,运用了生动的描写,如‘霞裳轻举翠珠摇’‘莲动若仙飘’等句,通过对服饰和动作的描绘,展现出新人的美丽与灵动。情感表达上,充满了对友人新婚的祝福与赞美,从‘无限痴娇’可见对新人情感的真挚。意境营造上,描绘出了一幅如仙境般的美好画面,‘秋波漾候,远山浮处’营造出悠远而浪漫的氛围。主题思想主要围绕友人的新婚,通过细腻的描写表达对新人幸福的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。