眼儿媚 画眉

明 · 尤侗 · 五言

原文
水晶帘下看梳头
宛转小眉修
自然宫样,远山欲笑,新月如钩
绛仙何用供螺黛,淡扫恰风流
张郎多事,横添一笔,带出闲愁
译文 / 白话释义

在水晶帘幕之下观看她梳头。那弯弯的眉毛细细地修整着。自然呈现出宫廷女子的模样,仿佛远山含情欲笑,又像新月如钩般优美。像杨升庵那样的美女何必用螺黛来画眉呢,淡淡一描就已经很是风流。张郎真是多事,无端地在眉上增添了一笔,却带出了无端的闲愁。

注释

一种无色透明的大型石英结晶体矿物。这里指用水晶制成的帘幕,增添了环境的美感和朦胧感。;形容眉毛弯曲柔和的样子,也可表示声音悠扬动听等。在词中形象地描绘出眉毛的柔美姿态。;宫廷中流行的样式。这里指女子的眉毛呈现出宫廷女子所喜爱的精致模样。;远处的山峦,常被用来比喻女子的眉毛,因其形状相似。在这里指女子眉毛的优美形态,仿佛远山含情。;杨升庵的侍妾,以美貌著称。这里借指女子的美貌,与后面的‘淡扫恰风流’相呼应。;一种古代女子画眉用的颜料,形似螺壳。这里表示用螺黛画眉的传统方式,与‘淡扫’形成对比,突出女子自然美的特点。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写,如‘水晶帘下看梳头’,通过帘幕这一细节,营造出一种朦胧的美感,让人仿佛身临其境。‘宛转小眉修’一句,‘宛转’生动地描绘出眉毛的柔美姿态,‘修’字则强调了修整后的精致。‘自然宫样,远山欲笑,新月如钩’,将眉毛比作远山、新月,形象地写出了眉毛的优美形态,同时也营造出一种婉约的意境。情感表达上,通过描绘画眉这一日常行为,表达了对女子美貌的赞美以及对她内心世界的揣摩。主题思想上,以画眉这一小事为切入点,展现了生活中的细腻情感和情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。