养蚕词
明 · 何景明 · 诗词
原文
桑叶青,蚕始生。桑叶莫莫,蚕白满箔。今年女儿道蚕早,昼夜照蚕恐蚕老。
浮萍生叶麦落花,风檐缫丝斗鸣车。君不见簇上蚕干死,老蚕成蛾又生子。
译文 / 白话释义
桑树的叶子青青,蚕儿开始生长。桑叶十分茂密,竹箔里满是白白的蚕儿。今年的女孩说蚕出得早,于是昼夜照看蚕儿怕它长得太快变老。浮萍长出了叶子,麦子已落了花,在风檐下缫丝的缫车互相争鸣。您难道没看到蚕茧上的蚕干死,老蚕变成蛾后又产了子。
注释
茂盛的样子,《诗经·周南·葛覃》中有‘维叶莫莫’,这里描绘桑叶的茂盛,为蚕提供了充足的食物来源。;养蚕的器具,多用竹制成。;把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝,也作‘缫丝’。;这里是竞相、争着的意思,描绘出缫丝时的忙碌热闹场景。;供蚕作茧的器具,通常用稻草等做成。
赏析
这首诗以朴素的语言描绘了养蚕的一系列场景,生动地展现了养蚕人家的生活。在文学手法上,以时间为序,从蚕的初生,到成长,再到缫丝、蚕茧上蚕干死、蚕蛾生子,依次描写,条理清晰。诗中通过描写桑叶的状态来侧面烘托蚕的生长环境,如‘桑叶青,蚕始生。桑叶莫莫,蚕白满箔’。在情感表达上,饱含养蚕人的辛劳与对蚕的关切之情,像‘今年女儿道蚕早,昼夜照蚕恐蚕老’,昼夜照看体现出养蚕人对蚕的精心呵护。在意境营造上,构建出一幅乡村养蚕图,有桑林、蚕箔、缫丝的风檐等场景,充满浓郁的田园气息。主题思想围绕养蚕展开,体现出养蚕的过程以及养蚕人的忙碌与担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。