羊城示同志
明 · 杨起元 · 五言
原文
嗟予昏昏,幼诵古文。
日迈月征,四十无闻。
诸子我从,惭赧何云。
译文 / 白话释义
可叹我糊里糊涂,幼年时诵读古代文章。日月不停地运转,到了四十岁还没有名声。我跟从各位君子(同志),惭愧得不知说什么好。
注释
叹息,表示一种感慨的语气。如《诗经·卫风·氓》‘嗟鸠兮,无食桑葚。’;糊涂、迷糊的样子。;因羞愧而脸红,形容非常羞愧的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以一种自叙的方式,直抒胸臆。‘嗟予昏昏’直接表达出对自己状态的一种感慨,有很强的抒情性。在情感表达方面,诗人流露出对自己过往岁月的一种反省与惆怅,从幼诵古文到四十岁仍无闻,能感受到诗人对时光流逝而自己却无所建树的焦虑。在意境营造上,整体氛围略显低沉压抑,通过对自身年龄和境遇的描述,构建出一种略带无奈和自嘲的意境。主题思想围绕着自我的反思与在同志面前的自惭展开,体现出诗人对自身价值的思考以及对自身现状的不满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。