羊城使者庙
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
山川殊壮丽,井邑亦繁雄。
独有羊城庙,萧然瓦砾中。
译文 / 白话释义
山川格外壮丽,城邑也繁荣雄伟。唯独广州的羊城使者庙,在一片瓦砾中显得格外冷清。
注释
很,非常。;城邑,城镇。;空寂、冷落的样子。
赏析
从文学手法来看,前两句‘山川殊壮丽,井邑亦繁雄’采用了正面描写的手法,直接描绘出山川的壮丽和城邑的繁荣雄伟,为后两句做铺垫。后两句‘独有羊城庙,萧然瓦砾中’则通过对比,以山川城邑的兴盛反衬出羊城使者庙的破败冷落。在情感表达上,能感受到诗人对羊城使者庙的破败有一种惋惜、慨叹之情。在意境营造方面,前两句构建出一幅宏大繁荣的景象,后两句则陡然一转,将读者带入到一片荒芜、破败的庙宇景象之中,形成强烈的反差。主题思想上,通过对羊城使者庙现状的描写,或许也暗示着世事的无常,昔日的繁荣和如今的衰败形成鲜明对照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。